Tutorials

KI und Sprachmodelle verständlich erklärt

Wie entsteht die Antwort eines KI-Chats? Was weiß ein Sprachmodell, und was geschieht mit dem, was man eingibt? Die Tutorials erklären die Technik hinter ChatGPT & Co. ohne Vorkenntnisse - und was sie für die Arbeit mit vertraulichen Dokumenten bedeutet.

Alle Tutorials

Grundlagen

Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren

Tokens, Embeddings und Attention, Training und Nachtrainieren, Kontext, Komprimierung und Trainingsdaten: wie ein großes Sprachmodell aufgebaut ist und wie seine Antworten entstehen - allgemein verständlich, mit acht Grafiken und einem Beispiel aus der Praxis.

12 Kapitel · 8 Grafiken · Lesezeit etwa 20 Minuten · Stand 20.11.2026

Werkzeug

Sprachmodell zum Ausprobieren

Bauen Sie Wort für Wort einen Satz, drehen Sie an Temperatur und Kontext und trainieren Sie ein winziges Sprachmodell mit eigenen Sätzen - in fünf Stufen, direkt im Browser.

Ratgeber

Dokumente vor ChatGPT & Co. pseudonymisieren

Schritt für Schritt: Urteile und Schriftsätze so vorbereiten, dass der KI-Dienst nur Platzhalter sieht.

Ratgeber

KI & Berufsrecht

Was § 203 StGB, §§ 43a, 43e BRAO und Art. 28 DSGVO verlangen, wenn Mandantendaten an einen KI-Dienst gehen.

Ratgeber

Pseudonymisierung oder Anonymisierung?

Der Unterschied nach der DSGVO - und was er für bearbeitete Dokumente bedeutet.

Ratgeber

Schwärzen oder pseudonymisieren?

Balken oder Platzhalter: welches Verfahren wann passt.

In Vorbereitung

  • Was passiert mit meinen Eingaben?
    Speicherung, Training und Auftragsverarbeitung bei KI-Diensten.
  • Halluzinationen: warum ein Sprachmodell Urteile und Fundstellen erfindet
    Wie erfundene Angaben entstehen - und woran man sie merkt.
  • Lokale KI oder Cloud?
    Was auf eigener Hardware läuft und was nicht.
  • RAG: ein Sprachmodell mit eigenen Dokumenten arbeiten lassen
    Wie eine Suche dem Modell die passenden Akten auf den Schreibtisch legt.
  • Prompt Injection: wenn ein Dokument der KI Anweisungen gibt
    Warum ein Modell Lesestoff und Befehle nicht sicher trennen kann.
  • KI-Agenten und MCP
    Was Assistenten selbstständig tun - und wer sie kontrolliert.
  • Erkennen statt erzeugen
    Wie ein Erkennungsmodell Namen in Texten findet - und warum es nichts erfindet.

Glossar: Begriffe von A bis Z

71 Begriffe zu KI und Sprachmodellen, zu Pseudonymisierung und Schwärzung, zu Datenschutz und Berufsrecht - kurz erklärt, mit den Fundstellen im Gesetz und mit dem, was LexITanon daraus macht.

71 Begriffe

A

Add-in #

Ein Add-in ist eine Erweiterung für ein anderes Programm, zum Beispiel für den Browser. Die kostenlosen LexITanon-Add-ins für Chrome, Edge, Firefox, Safari und Visual Studio Code öffnen LexITanon direkt neben dem KI-Chat: Text einfügen oder PDF wählen, pseudonymisieren und das Ergebnis in den Chat übernehmen.

In LexITanon: Die Dokumente gehen dabei nur an Ihr eigenes LexITanon - auf Ihrem Rechner oder im Netz Ihrer Kanzlei. Gesendet wird erst, wenn Sie selbst senden. Mehr unter Add-ins.

Siehe auch: Generative KI · Lokale Verarbeitung

Aktenzeichen #

Das Aktenzeichen bezeichnet ein Verfahren bei einem Gericht oder einer Behörde. Bei den ordentlichen Gerichten besteht es meist aus der Nummer des Spruchkörpers, einem Registerzeichen, einer laufenden Nummer und dem Jahr: 4 O 284/23 ist das 284. Verfahren des Jahres 2023 bei der 4. Zivilkammer eines Landgerichts (Registerzeichen O: Zivilsachen erster Instanz).

Über das Aktenzeichen lässt sich ein Verfahren wiederfinden - und damit oft auch, wer daran beteiligt war.

In LexITanon: LexITanon ersetzt das Aktenzeichen des eigenen Verfahrens durch [AKTENZEICHEN]. Die Aktenzeichen zitierter Entscheidungen bleiben stehen.

Siehe auch: Rubrum · Spruchkörper · Zitierte Entscheidungen

Anonymisierung #

Anonym sind Angaben, die sich nicht oder nicht mehr auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Maßstab sind nach Erwägungsgrund 26 der DSGVO alle Mittel, die nach allgemeinem Ermessen wahrscheinlich genutzt werden, um eine Person zu identifizieren. Für anonyme Daten gilt die DSGVO nicht.

Ob ein Dokument diesen Grad erreicht, hängt vom Inhalt und vom Zusammenhang ab - nicht nur davon, ob Namen fehlen. Im Alltag heißen bearbeitete Urteile oft „anonymisiert“, auch wenn sie im strengen Sinn pseudonymisiert sind.

Ausführlich im Ratgeber Pseudonymisierung oder Anonymisierung?

Siehe auch: Erwägungsgrund 26 · Pseudonymisierung · Re-Identifizierung

API #

Schnittstelle, über die Programme das Modell ansprechen.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: MCP · REST-Schnittstelle

Attention #

Mechanismus, der Wörter im Text aufeinander bezieht, wie ein Textmarker.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Transformer

Auftragsverarbeitung #

Verarbeitet ein Dienstleister personenbezogene Daten im Auftrag eines Verantwortlichen, ist er Auftragsverarbeiter (Art. 4 Nr. 8 DSGVO). Art. 28 DSGVO verlangt dafür einen Vertrag und hinreichende Garantien des Dienstleisters. Das betrifft auch Cloud- und KI-Dienste, an die eine Kanzlei Dokumente mit personenbezogenen Daten übermittelt.

In LexITanon: LexITanon läuft auf Ihrem eigenen Rechner oder Server. Dokumente, Texte und Fundstellen werden dabei an niemanden übermittelt - auch nicht an uns.

Siehe auch: Drittland · DSGVO · Verschwiegenheitspflicht

B

Backpropagation #

Rückwärtsrechnung, die für jeden Regler seinen Anteil am Fehler ermittelt.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Gradient · Loss

beA (besonderes elektronisches Anwaltspostfach) #

Das besondere elektronische Anwaltspostfach ist das Postfach, über das Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte in Deutschland elektronisch mit Gerichten, Behörden und untereinander kommunizieren (§ 31a BRAO). Seit dem 1. Januar 2022 reichen Anwälte Schriftsätze bei Gericht elektronisch ein (für den Zivilprozess § 130d ZPO).

Siehe auch: SAFE-ID

Besondere Kategorien personenbezogener Daten #

Art. 9 DSGVO schützt bestimmte Angaben besonders: Gesundheitsdaten, genetische und biometrische Daten sowie Angaben zur ethnischen Herkunft, zu politischen Meinungen, zu religiösen oder weltanschaulichen Überzeugungen, zur Gewerkschaftszugehörigkeit und zum Sexualleben oder zur sexuellen Orientierung. Ihre Verarbeitung ist grundsätzlich untersagt und nur in den dort genannten Ausnahmen erlaubt.

In Gerichtsentscheidungen kommen solche Angaben häufig vor, etwa Diagnosen im Sozialrecht, im Arbeitsrecht oder in der Arzthaftung.

Siehe auch: Gesundheitsdaten · Personenbezogene Daten

Bias #

Grundeinstellung einer Recheneinheit, unabhängig von der Eingabe.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Gewicht · Parameter

D

Datenminimierung #

Ein Grundsatz der DSGVO (Art. 5 Abs. 1 lit. c): Personenbezogene Daten müssen dem Zweck angemessen und erheblich sowie auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt sein. Früher hieß das Datensparsamkeit.

Für die Arbeit mit KI-Diensten bedeutet das: Was der Dienst für die Aufgabe nicht braucht - Namen, Anschriften, Geburtsdaten -, sollte er gar nicht erst bekommen.

Siehe auch: DSGVO · Pseudonymisierung

Datumsverschiebung #

Bei der Datumsverschiebung werden alle Datumsangaben eines Dokuments um dieselbe Zeitspanne verschoben. Die echten Daten sind nicht mehr zu sehen, aber die Abstände zwischen den Ereignissen bleiben lesbar - wichtig etwa für Fristen und Zeitabläufe.

In LexITanon: Für Datumsangaben gibt es vier Einstellungen: ersetzen ([DATUM]), behalten, nur Monat und Jahr oder alle Daten um dieselbe Zahl von Wochen verschieben. Geburtsdaten werden immer ersetzt ([GEBURTSDATUM]).

Siehe auch: Nummerierte Platzhalter · Platzhalter

Destillation #

Ein kleines Modell lernt von einem großen: Lehrling und Meister.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Quantisierung

Drittland #

Ein Drittland ist ein Staat außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums. Personenbezogene Daten dürfen nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO dorthin übermittelt werden, etwa auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder mit Standardvertragsklauseln.

Viele KI-Dienste werden von Anbietern mit Sitz außerhalb der EU betrieben. Für Anwältinnen und Anwälte kommt § 43e Abs. 4 BRAO hinzu: Dienstleister im Ausland nur bei vergleichbarem Schutz der Geheimnisse.

Siehe auch: Auftragsverarbeitung · Verschwiegenheitspflicht

DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) #

Die Datenschutz-Grundverordnung - Verordnung (EU) 2016/679 - regelt seit dem 25. Mai 2018 die Verarbeitung personenbezogener Daten in der Europäischen Union. Sie gilt für personenbezogene Daten, auch für pseudonymisierte; für anonyme Daten gilt sie nicht.

Die Pseudonymisierung nennt sie ausdrücklich als geeignete Schutzmaßnahme (Art. 25 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1 lit. a).

Siehe auch: Anonymisierung · Auftragsverarbeitung · Personenbezogene Daten · Pseudonymisierung

E

Eigene Regeln #

Eigene Regeln ergänzen die Erkennung um Angaben, die nur in Ihrem Haus vorkommen: interne Aktenzeichen, Mandantennummern oder Projektnamen.

In LexITanon: In der Server-Version legen Sie eigene Regeln als Muster (z. B. ####-####-@@), als Wortliste oder als regulären Ausdruck an, auch mit Ausnahmen. Die Fundstellen werden als [CUSTOM_1], [CUSTOM_2] … ersetzt - für alle, die den Server nutzen. Mehr unter Funktionen.

Siehe auch: Platzhalter · REST-Schnittstelle

Embedding #

Vektor für die Bedeutung eines Tokens: seine Adresse auf der Landkarte der Bedeutungen.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Token · Vektor

Erkennung melden #

Mit „Erkennung melden“ schicken Sie uns ein Beispiel, wenn LexITanon etwas übersehen oder zu viel ersetzt hat. So wird das Modell mit jeder Version besser.

In LexITanon: LexITanon tauscht die echten Angaben dabei schon im Browser gegen erfundene aus und zeigt Ihnen den Textausschnitt, bevor Sie ihn senden. Echte Daten verlassen Ihr Haus nicht.

Siehe auch: Erkennungsmodell · Fundstelle

Erkennungsmodell (KI-Modell) #

Ein Erkennungsmodell markiert, welche Wörter eines Textes zu einer Person, einer Firma, einer Anschrift oder einer anderen Art von Angabe gehören. Anders als ein Chatbot schreibt es keinen eigenen Text: Es kann nichts umformulieren und nichts erfinden.

In LexITanon: LexITanon nutzt ein eigenes Sprachmodell, trainiert für deutsche Gerichtsentscheidungen. Es ist fest in die Programmdatei eingebaut, läuft auf dem Prozessor - ohne Grafikkarte und ohne Internet - und lernt nicht aus Ihren Dokumenten. Feste Regeln ergänzen es bei Angaben mit festem Aufbau.

Siehe auch: Generative KI · Named Entity Recognition · Neuronales Netz · Prüfziffer

Erwägungsgrund 26 #

Die Erwägungsgründe stehen vor den Artikeln der DSGVO und erläutern sie. Erwägungsgrund 26 beschreibt, wann eine Person identifizierbar ist: Zu berücksichtigen sind alle Mittel, die der Verantwortliche oder eine andere Person nach allgemeinem Ermessen wahrscheinlich nutzt - gemessen an Kosten, Zeitaufwand und verfügbarer Technik.

Er stellt außerdem klar: Pseudonymisierte Daten, die mit zusätzlichen Informationen einer Person zugeordnet werden könnten, sind personenbezogene Daten. Für anonyme Informationen gilt die DSGVO nicht.

Siehe auch: Anonymisierung · Pseudonymisierung · Re-Identifizierung

F

Fine-Tuning #

Nachträgliches Training auf speziellen Beispielen: die Fortbildung.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: LoRA · Pretraining · RAG

Fundstelle #

Eine Fundstelle ist eine Stelle im Text, an der eine zu ersetzende Angabe erkannt wurde.

In LexITanon: In der Bedienoberfläche ist jede Fundstelle farbig markiert - vorher, nachher oder beides nebeneinander -, und die Zahl der Fundstellen je Art steht darüber. Übersehenes ersetzen Sie selbst: Text markieren, die Art wählen und „Nur hier“ oder „Überall“ ersetzen.

Siehe auch: Erkennung melden · Platzhalter

G

Generative KI (großes Sprachmodell, LLM) #

Ein großes Sprachmodell (Large Language Model, LLM) erzeugt Text: Es fasst zusammen, übersetzt und entwirft Antworten. Dienste wie ChatGPT, Copilot oder Claude beruhen darauf und laufen meist in der Cloud des Anbieters - was Sie eingeben, wird dorthin übermittelt.

Enthält die Eingabe Mandantendaten, greifen Strafrecht, Berufsrecht und Datenschutz. Der einfachste Weg: das Dokument vorher lokal pseudonymisieren, so dass nur Platzhalter an den Dienst gehen. Mehr unter KI & Berufsrecht.

Wie ein solches Modell arbeitet, erklärt der Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Add-in · Erkennungsmodell · Halluzination · Kontextfenster · Mandantengeheimnis · MCP · Token

Gesundheitsdaten #

Gesundheitsdaten sind personenbezogene Daten, die sich auf die körperliche oder geistige Gesundheit einer Person beziehen und aus denen Informationen über ihren Gesundheitszustand hervorgehen (Art. 4 Nr. 15 DSGVO). Sie gehören zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten.

In LexITanon: LexITanon erkennt Diagnosen, Kliniken und Praxen sowie medizinische Kennungen und ersetzt sie durch [DIAGNOSE] und [EINRICHTUNG].

Siehe auch: Besondere Kategorien personenbezogener Daten · Platzhalter

Gewicht #

Schieberegler, der bestimmt, wie stark eine Information zählt.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Bias · Parameter

GPU #

Spezialchip, der sehr viele Rechnungen gleichzeitig ausführt.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Inferenz

Gradient #

Richtung, in die ein Regler gedreht werden muss, damit der Fehler sinkt.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Lernrate · Loss

H

Halluzination #

Plausibel klingende, aber falsche Ausgabe.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Generative KI · RAG

I

IBAN #

Die IBAN (International Bank Account Number) ist die internationale Kontonummer. Eine deutsche IBAN hat 22 Stellen: das Länderkennzeichen DE, zwei Prüfziffern, die achtstellige Bankleitzahl und die zehnstellige Kontonummer. Sie führt direkt zu einem Konto und damit zu seinem Inhaber.

In LexITanon: LexITanon erkennt IBAN mit Kontrolle der Prüfziffern und ersetzt sie durch [IBAN].

Siehe auch: Kennnummern · Prüfziffer

Inferenz #

Betrieb des fertigen Modells zum Erzeugen von Text.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Generative KI · Sampling

K

Kennnummern #

Kennnummern sind Nummern und Kennungen, die einer Person, einem Unternehmen oder einer Sache fest zugeordnet sind. Die DSGVO nennt die Kennnummer ausdrücklich als Merkmal, über das eine Person identifiziert werden kann (Art. 4 Nr. 1).

In LexITanon: LexITanon erkennt unter anderem beA-SAFE-ID, USt-IdNr., Handelsregisternummer, Kfz-Kennzeichen, IP-Adresse, Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) sowie Versicherungs- und Kundennummern. Platzhalter sind zum Beispiel [SAFE-ID], [UST-IDNR], [REGISTERNR] und [KENNZEICHEN].

Siehe auch: IBAN · SAFE-ID · Steuer-Identifikationsnummer

Kontextfenster #

Größe des Schreibtischs: wie viele Tokens das Modell gleichzeitig sieht.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: KV-Cache · RAG · Token

KV-Cache #

Lesenotizen des Modells, damit es nicht alles neu berechnen muss.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Kontextfenster

L

Lernrate #

Schrittgröße beim Nachjustieren.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Gradient

Lizenzprüfung #

Die Lizenzprüfung ist die einzige Internetverbindung von LexITanon: in der Desktop-Version einmal täglich, in der Server-Version stündlich. Die Verbindung ist verschlüsselt und geht von LexITanon aus.

Übertragen werden der Lizenzschlüssel, die Programmversion, eine Gerätekennung aus Prüfsummen und eine Nutzungsstatistik, die nur Anzahlen enthält. Nie übertragen werden Dokumente, Dateinamen, Texte, Fundstellen und Ergebnisse. Einzelheiten unter Datenschutz und Sicherheit.

Ist der Lizenzserver einmal nicht erreichbar, arbeitet LexITanon für eine begrenzte Zeit normal weiter (Desktop 14 Tage, Server 24 Stunden). Für Einrichtungen ohne Internetzugang gibt es auf Anfrage eine Offline-Lizenz.

Siehe auch: Lokale Verarbeitung

Lokale Verarbeitung #

Lokal heißt: Die Erkennung läuft auf dem Rechner oder Server, auf dem das Programm installiert ist - ohne Cloud-Dienst und ohne externe KI-Schnittstelle. Ein Pseudonymisierungsdienst in der Cloud würde das Problem nur verschieben, denn auch er bekäme die Originaldokumente.

In LexITanon: LexITanon bearbeitet Dokumente nur im Arbeitsspeicher, ohne Zwischendateien. Ergebnisse werden gelöscht, sobald Sie ein neues Dokument laden oder die Seite schließen, spätestens nach 15 Minuten. Die Protokolle enthalten nie Dokumenttext.

Siehe auch: Erkennungsmodell · Lizenzprüfung

LoRA #

Sparsames Fine-Tuning über kleine Zusätze: Klebezettel im Lehrbuch.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Fine-Tuning

Loss #

Fehlerzahl: wie weit die Vorhersage danebenlag.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Backpropagation · Gradient

M

Mandantengeheimnis #

Was eine Anwältin oder ein Anwalt in Ausübung des Berufs erfährt, ist geheim zu halten. Strafrechtlich schützt § 203 StGB (Verletzung von Privatgeheimnissen) dieses Geheimnis: Wer es unbefugt offenbart, macht sich strafbar. Die Weitergabe an Dienstleister ist nur unter den Voraussetzungen des § 203 Abs. 3 und 4 StGB zulässig - soweit für deren Mitwirkung erforderlich und nur, wenn sie zur Geheimhaltung verpflichtet wurden.

Berufsrechtlich entspricht dem die Verschwiegenheitspflicht. Mehr unter KI & Berufsrecht.

Siehe auch: Auftragsverarbeitung · Generative KI · Verschwiegenheitspflicht

MCP (Model Context Protocol) #

Das Model Context Protocol ist ein offener Standard, über den KI-Assistenten Werkzeuge und Datenquellen ansprechen. Ein MCP-Server stellt dem Assistenten solche Werkzeuge bereit.

In LexITanon: Der quelloffene Python-Client enthält lexitanon-mcp. Damit lässt ein KI-Assistent eine Datei über Ihren LexITanon-Server pseudonymisieren oder schwärzen, bevor er mit dem Inhalt arbeitet. Die Erkennung läuft auf Ihrem Server; das pseudonymisierte Ergebnis geht anschließend an den KI-Dienst Ihrer Wahl. Mehr unter Funktionen.

Siehe auch: Generative KI · REST-Schnittstelle

Mixture-of-Experts #

Bauweise, bei der pro Token nur wenige „Fachärzte“ rechnen.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Parameter

N

Named Entity Recognition (NER) #

Named Entity Recognition - deutsch: Eigennamenerkennung - ist ein Verfahren der Sprachverarbeitung. Ein Modell markiert im Text die Wörter, die zu einer Person, einer Organisation, einem Ort oder einer anderen Art von Angabe gehören. Es entscheidet nach dem Zusammenhang: „Richter“ kann ein Beruf sein oder ein Nachname.

In LexITanon: LexITanon verbindet ein solches Modell mit festen Regeln und führt beide zu einer gemeinsamen Liste von Fundstellen zusammen.

Siehe auch: Erkennungsmodell · Fundstelle

Neuronales Netz #

Rechenverfahren aus sehr vielen verbundenen, einfachen Recheneinheiten.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Parameter · Transformer

Nummerierte Platzhalter #

Mit Nummern bleibt erkennbar, wer wer ist: [NAME_1], [NAME_2], [FIRMA_1] … Dieselbe Person behält im ganzen Dokument dieselbe Nummer - auch dort, wo nur noch „Herr [NAME_1]“ steht. Das hilft beim Lesen und bei der Arbeit mit KI-Diensten, die den Text verstehen sollen.

In LexITanon: Die Nummerierung schalten Sie unter „Weitere Einstellungen“ ein. Bei der Schwärzung gibt es sie nicht.

Siehe auch: Platzhalter · Pseudonymisierung · Zuordnungstabelle

O

OCR (Texterkennung) #

OCR (Optical Character Recognition) wandelt das Bild eines Textes - etwa einen Scan - in Zeichen um, die sich durchsuchen und kopieren lassen. Erst danach hat ein gescanntes PDF eine Textebene.

In LexITanon: LexITanon hat keine Texterkennung. Gescannte PDFs ohne Textebene werden abgelehnt; machen Sie solche Dateien vorher mit einem OCR-Programm durchsuchbar.

Siehe auch: Textebene

P

Parameter #

Die Stellschrauben des Modells: alle Gewichte und Biases zusammen.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Bias · Gewicht

Personenbezogene Daten #

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO). Identifizierbar ist, wer direkt oder indirekt bestimmt werden kann - etwa über einen Namen, eine Kennnummer, Standortdaten, eine Online-Kennung oder besondere Merkmale.

In Urteilen und Schriftsätzen sind das vor allem Namen, Anschriften, Geburtsdaten, Kontaktdaten und Bankverbindungen, aber auch Angaben, die erst im Zusammenhang auf eine Person schließen lassen.

Siehe auch: Besondere Kategorien personenbezogener Daten · DSGVO · Re-Identifizierung

Platzhalter #

Ein Platzhalter steht im bearbeiteten Text an der Stelle einer Angabe und nennt nur noch ihre Art: [NAME] statt des Namens, [ANSCHRIFT] statt der Anschrift. Der Text bleibt verständlich, ohne die Angabe selbst preiszugeben.

In LexITanon: Platzhalter in LexITanon sind unter anderem [NAME], [ANWALT], [FIRMA], [ANSCHRIFT], [ORT], [DATUM], [GEBURTSDATUM], [AKTENZEICHEN], [E-MAIL], [TELEFON], [WEBADRESSE], [IBAN] und [STEUER-ID]. Welche Arten ersetzt werden, entscheiden Sie mit Schaltern. Die ganze Liste unter Funktionen.

Siehe auch: Nummerierte Platzhalter · Pseudonymisierung · Schwärzung

Pretraining #

Erstes, großes Training auf allgemeinen Texten: die Schulzeit.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Fine-Tuning

Prüfziffer #

Eine Prüfziffer wird aus den übrigen Stellen einer Nummer berechnet. Stimmt sie nicht, ist die Nummer falsch geschrieben - oder es ist gar keine solche Nummer. IBAN und Steuer-Identifikationsnummer haben Prüfziffern.

In LexITanon: Angaben mit festem Aufbau prüft LexITanon zusätzlich, zum Beispiel ob ein Datum gültig ist oder die Prüfziffer einer IBAN stimmt. So wird nicht jede lange Zahl für eine Kontonummer gehalten.

Siehe auch: IBAN · Steuer-Identifikationsnummer

Pseudonymisierung #

Die DSGVO definiert sie in Art. 4 Nr. 5: Personenbezogene Daten werden so verarbeitet, dass sie ohne zusätzliche Informationen nicht mehr einer bestimmten Person zugeordnet werden können - und diese zusätzlichen Informationen werden gesondert aufbewahrt und geschützt.

Pseudonymisierte Daten bleiben personenbezogene Daten (Erwägungsgrund 26). Die DSGVO nennt die Pseudonymisierung aber ausdrücklich als geeignete Schutzmaßnahme (Art. 25 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1 lit. a).

Ausführlich im Ratgeber Pseudonymisierung oder Anonymisierung?

In LexITanon: LexITanon ersetzt Namen, Anschriften, Geburtsdaten, Aktenzeichen, Bankverbindungen und weitere Angaben durch Platzhalter wie [NAME] - durchgängig im ganzen Dokument.

Siehe auch: Anonymisierung · Platzhalter · Schwärzung · Zuordnungstabelle

Q

Quantisierung #

Runden der Parameter, um Speicher zu sparen.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Destillation · Parameter

R

RAG #

Suche plus Einfügen der Treffer in den Kontext: Prüfung mit aufgeschlagenem Buch.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Halluzination · Kontextfenster

Re-Identifizierung #

Re-Identifizierung heißt: Eine Person wird in einem bearbeiteten Dokument doch wieder erkannt. Das gelingt oft nicht über den Namen, sondern über den Zusammenhang - einen ungewöhnlichen Sachverhalt, eine seltene Berufsbezeichnung, einen kleinen Ort - oder durch den Abgleich mit anderen Quellen, etwa Presseberichten.

Ein pseudonymisiertes oder geschwärztes Dokument kann deshalb weiterhin personenbezogene Daten enthalten. Ob die Bearbeitung für Ihren Zweck ausreicht, entscheiden Sie im Einzelfall; prüfen Sie jedes Ergebnis vor der Weitergabe.

Siehe auch: Anonymisierung · Erwägungsgrund 26 · Personenbezogene Daten

REST-Schnittstelle #

Eine REST-Schnittstelle ist eine Programmierschnittstelle, die andere Programme über HTTP ansprechen - hier, um Texte und Dateien ohne Bedienoberfläche bearbeiten zu lassen.

In LexITanon: Die Server-Version hat eine REST-Schnittstelle (JSON über HTTP, mit OpenAPI-Beschreibung): Text direkt pseudonymisieren oder PDF-Dateien als Auftrag einreichen und das Ergebnis abholen - aus Kanzleisoftware, DMS oder eigenen Skripten. Mehr unter Funktionen und im Handbuch.

Siehe auch: API · Eigene Regeln · MCP

Rubrum #

Das Rubrum ist der Kopf eines Urteils oder Beschlusses. Es nennt die Parteien, ihre gesetzlichen Vertreter und die Prozessbevollmächtigten sowie das Gericht und die Richter, die entschieden haben (für das Zivilurteil § 313 Abs. 1 Nr. 1 und 2 ZPO) - in der Praxis mit Anschriften und dem Aktenzeichen.

Im Rubrum stehen die meisten identifizierenden Angaben eines Dokuments dicht beieinander. Im weiteren Text ist dann oft nur noch von „dem Kläger“ oder „der Beklagten“ die Rede.

Siehe auch: Aktenzeichen · Spruchkörper

S

SAFE-ID #

Die SAFE-ID ist die eindeutige Kennung eines Postfachs im elektronischen Rechtsverkehr, zum Beispiel eines beA. Bei Anwaltspostfächern beginnt sie mit DE.BRAK. und führt direkt zu einer bestimmten Person.

In LexITanon: LexITanon ersetzt sie durch [SAFE-ID].

Siehe auch: beA · Kennnummern

Sampling #

Auslosen des nächsten Tokens nach Wahrscheinlichkeit.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Inferenz · Temperatur

Schwärzung #

Bei der Schwärzung werden Angaben durch Balken ersetzt: Herr ████████, geboren am ██████████. Anders als beim Platzhalter bleibt auch die Art der Angabe verborgen. Der Text ist schwerer zu lesen, gibt aber am wenigsten preis - geeignet etwa für Akteneinsicht und die Weitergabe an Dritte.

Vorsicht bei schwarzen Rechtecken, die in einem PDF-Programm nur über den Text gelegt werden: Der Text darunter bleibt oft erhalten und lässt sich kopieren.

Ausführlich im Ratgeber Schwärzen oder pseudonymisieren?

In LexITanon: Das Ergebnis ist ein neues PDF mit echter Textebene - ohne verdeckten Originaltext unter den Balken.

Siehe auch: Platzhalter · Pseudonymisierung · Textebene

Spruchkörper #

Der Spruchkörper ist die Einheit eines Gerichts, die über ein Verfahren entscheidet: eine Kammer, ein Senat oder eine Abteilung - zum Beispiel die 4. Zivilkammer eines Landgerichts.

In LexITanon: Gerichte und Spruchkörper („Landgericht Frankfurt am Main, 4. Zivilkammer“) bleiben stehen, ebenso Geldbeträge, Gesetze und Vorschriften sowie Rollen wie Kläger, Beklagte, Zeuge und Sachverständiger.

Siehe auch: Aktenzeichen · Rubrum · Zitierte Entscheidungen

Steuer-Identifikationsnummer #

Die Steuer-Identifikationsnummer (Steuer-ID) hat elf Ziffern. Das Bundeszentralamt für Steuern teilt sie jeder natürlichen Person einmal zu; sie bleibt ein Leben lang gleich (§ 139b AO). Die letzte Ziffer ist eine Prüfziffer.

In LexITanon: LexITanon ersetzt sie durch [STEUER-ID].

Siehe auch: Kennnummern · Prüfziffer

T

Temperatur #

Regler dafür, wie mutig gelost wird.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Sampling

Textebene #

Ein PDF hat eine Textebene, wenn der Text als Zeichen gespeichert ist: Er lässt sich markieren, durchsuchen und kopieren. Ein gescanntes Dokument ist zunächst nur ein Bild der Seite; die Textebene entsteht erst durch eine Texterkennung (OCR).

In LexITanon: LexITanon bearbeitet PDF-Dateien mit Textebene und Textdateien (UTF-8). Passwortgeschützte PDFs und gedrehter Text werden nicht gelesen, Tabellen und mehrspaltige Seiten zeilenweise. Das Ergebnis ist ein neues PDF im Format DIN A4 oder eine Textdatei.

Siehe auch: OCR · Schwärzung

Token #

Textbaustein (Wort, Wortteil, Satzzeichen), wie ein Legostein.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Embedding · Kontextfenster · Tokenizer

Tokenizer #

Programm, das Text in Tokens zerlegt.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Token

Transformer #

Bauweise heutiger LLMs: ein Stapel aus vielen gleichartigen Schichten.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Attention · Neuronales Netz

V

Vektor #

Liste von Zahlen, die etwas beschreibt, wie Koordinaten auf einer Karte.

Mehr im Artikel Wie große Sprachmodelle (LLMs) funktionieren.

Siehe auch: Embedding

Veröffentlichung von Gerichtsentscheidungen #

Gerichte veröffentlichen Entscheidungen, an denen die Öffentlichkeit ein Interesse hat oder haben kann. Nach der Rechtsprechung ist das eine öffentliche Aufgabe (BVerwG, Urteil vom 26.02.1997 - 6 C 3.96). Zuvor werden die Angaben zu den Beteiligten entfernt; Gericht, Datum und Aktenzeichen der Entscheidung bleiben stehen, damit sie zitiert werden kann.

Dieselbe Bearbeitung brauchen Kanzleien und Verlage, wenn sie Entscheidungen weitergeben, einsenden oder in Datenbanken, Aufsätzen und Schulungsunterlagen verwenden.

Siehe auch: Aktenzeichen · Anonymisierung · Zitierte Entscheidungen

Verschwiegenheitspflicht #

Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sind zur Verschwiegenheit verpflichtet (§ 43a Abs. 2 BRAO, § 2 BORA). Die Pflicht umfasst alles, was ihnen in Ausübung des Berufs bekannt geworden ist.

Wer Dienstleister einbezieht - auch Cloud- und KI-Anbieter -, muss sie nach § 43e BRAO sorgfältig auswählen, vertraglich in Textform zur Verschwiegenheit verpflichten und darf ihnen nur so viel zugänglich machen, wie für die Dienstleistung erforderlich ist; im Ausland nur bei vergleichbarem Geheimnisschutz. Mehr unter KI & Berufsrecht.

Siehe auch: Auftragsverarbeitung · Drittland · Mandantengeheimnis

Z

Zitierte Entscheidungen #

Urteile und Schriftsätze verweisen auf andere Entscheidungen, zum Beispiel „BGH, Urteil vom 12.03.2020 - III ZR 100/19“ (erfundenes Beispiel). Solche Zitate sind öffentlich und nötig, um die Begründung nachzuvollziehen. Sie sagen nichts über die Beteiligten des eigenen Verfahrens.

In LexITanon: Zitierte Entscheidungen bleiben mit Datum und Aktenzeichen stehen, ebenso Gesetze und Vorschriften („§ 823 Abs. 1 BGB“). Ersetzt wird nur das Aktenzeichen des eigenen Verfahrens.

Siehe auch: Aktenzeichen · Veröffentlichung von Gerichtsentscheidungen

Zuordnungstabelle #

Eine Zuordnungstabelle hält fest, welcher Platzhalter für welche echte Angabe steht. Sie ist die „zusätzliche Information“, von der die DSGVO bei der Pseudonymisierung spricht: Wer sie hat, kann die Ersetzung rückgängig machen.

In LexITanon: LexITanon speichert keine Zuordnungstabelle. Welche Platzhalter für welche Namen stehen, steht nur im Original, das bei Ihnen bleibt.

Siehe auch: Nummerierte Platzhalter · Pseudonymisierung

Hinweis: Die Tutorials und das Glossar geben einen allgemeinen Überblick und ersetzen keine Rechtsberatung. Ob die Bearbeitung eines Dokuments für Ihren Zweck ausreicht, hängt vom Einzelfall ab; prüfen Sie jedes Ergebnis.

Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Text

Die Demo im Browser pseudonymisiert Texte und PDFs bis zu 20 Angaben - ohne Anmeldung.