Ratgeber
Schwärzen oder pseudonymisieren - was passt wann?
Beide Verfahren entfernen dieselben Angaben. Der Unterschied liegt darin, was der Leser danach noch erkennt: die Art der Angabe oder gar nichts.
Pseudonymisieren
Herr [NAME_1], geboren am [GEBURTSDATUM], wohnhaft [ANSCHRIFT]
Der Text bleibt verständlich: Man sieht, dass hier ein Name, ein Datum oder eine Anschrift stand - mit nummerierten Platzhaltern auch, wer wer ist.
Geeignet für: die Veröffentlichung von Entscheidungen, Schulungsunterlagen und Gutachten, Auswertungen und die Arbeit mit KI-Diensten, die den Text verstehen sollen.
Schwärzen
Herr ████████, geboren am ██████████, wohnhaft ████████████
Auch die Art der Angabe bleibt verborgen. Der Text ist schwerer zu lesen, gibt aber am wenigsten preis.
Geeignet für: Akteneinsicht, die Weitergabe an Dritte und Fälle, in denen schon die Art einer Angabe etwas verraten würde.
In beiden Fällen
- Gerichte, Gesetze, Geldbeträge und zitierte Entscheidungen bleiben stehen - die Angaben zu den Beteiligten werden ersetzt, durchgängig im ganzen Dokument.
- Sie wählen, welche Arten von Angaben ersetzt werden, und prüfen das Ergebnis Seite an Seite mit dem Original.
- Das Ergebnis ist ein neues PDF mit echter Textebene - ohne verdeckten Originaltext unter den Balken.
Weiterlesen:KI & Berufsrecht · Dokumente vor der KI-Nutzung pseudonymisieren · Pseudonymisierung oder Anonymisierung? · Schwärzen oder pseudonymisieren?
Hinweis: Diese Seite gibt einen allgemeinen Überblick und ersetzt keine Rechtsberatung. Ob die Bearbeitung für Ihren Zweck ausreicht, hängt vom Einzelfall ab; prüfen Sie jedes Ergebnis.
Probieren Sie es mit Ihrem eigenen Text
Die Demo im Browser pseudonymisiert Texte und PDFs bis zu 20 Angaben - ohne Anmeldung.